Translated for the "Master" by Cristina De Curtis of Italy
05 Luglio 2005 Buon giorno, Molto è stato detto e scritto sull’argomento dell’amore e dell’essere gentili verso gli altri. In questo insegnamento, desidero presentarvi un altro aspetto dell’amore – quello del permettere a voi stessi il distacco da un'altra persona. Alcuni di voi pensano sia una contraddizione, ma dopo tutto, non ho forse appena menzionato le emozioni di amore e gentilezza? Molti persone si sentono vicine a questo argomento, perchè dovrebbero amare ed aiutare gli altri. Tuttavia, spesso, volendo aiutare un'altra persona e in particolare qualcuno a voi molto vicino, voi tendete a prendervi troppe responsabilità a livello emozionale e vi accollate troppo dei problemi che invece, sono altri a dover sperimentare. Ora, lasciate che vi chieda se vi siete domandati come mai l’altra persona è stata messa di fronte a quella determinata esperienza. è per il suo apprendimento e inoltre, è possibile, che essa abbia bisogno di fare quell’esperienza tramite quella determinata lezione, ovvero rendersi conto di cosa significa viverci, provandola. A volte le lezioni sono presentate in maniera tale, per cui voi non riuscite a capirne la ragione o il “motivo”. Questo perchè la lezione viene svolta ad un più alto ed un più profondo livello, che voi non riuscite a vedere. Non sempre è necessario che voi ne comprendiate le ragioni. Inoltre, ci sono molte volte, nelle quali tutto quello che vi viene richiesto, è di non prendervi alcuna parte attiva e di osservare con amore nel vostro cuore. Non è necessario che voi sperimentiate e proviate la lezione di un altro. Spesso invece, quando cercate di farlo, la lezione non è in grado di venire appresa per come dovrebbe. Vedete, voi interferite e quindi essa, non può essere come era inteso dall’inizio. Voi potete aiutare, potete sostenere, si, ma imparate il distacco con amore. Imparate a dare supporto, però realizzate anche che la vita è una serie di cambiamenti, di apprendimenti e di lezioni. Nel vostro premuroso intento, non ostacolate un'altra persona dall’apprendere. A volte, per la persona, la lezione non è facile da accettare quindi, non è nemmeno facile apprenderla. Spesso, proprio a causa di questo, esse rappresentano le più grandi lezioni. Comunque, è possibile che venga presentata come una lezione difficile, perchè la persona si è rifiutata di impararla precedentemente. Capite, è una lezione più alta e più profonda. Se riuscite a distaccarvi e a non camminare fianco a fianco alla lezione di un altro, ciò permetterà alla lezione di venire imparata e voi non vi sentirete “appesantiti” nel vostro corpo emozionale. Questo è perchè voi avete imparato a distaccarvi dalle lezioni e dalle emozioni di un altro. Troverete che la vostra propria vita sarà più tranquilla e voi avrete più energia per sperimentare la situazione che state vivendo. Il distacco non significa assenza di amore. Di fatto, è vero l’opposto poichè voi, permettete ad un altro di imparare e di crescere.
