L’uomo nello specchio

Quando ottieni quello che vuoi, mentre lotti per te stesso,
e il mondo ti fa sentire un re per un giorno,
allora vai allo specchio e guardati.

Poichè non è il giudizio del padre, nè quello della madre né quello della moglie di un uomo, che deve ricadere su di lui,
ciò che conta di più nella vita dell’individuo, è il verdetto
dell’uomo, che lo fissa dallo specchio.

Egli è la persona alla quale deve piacere, senza occuparsi del resto,
poiché è con lui che deve fare I conti fino alla fine.
E voi avete passato l’esame più pericoloso e più difficile
se l’uomo nello specchio è vostro amico.

Potete prendere in giro l’intero mondo durante il corso degli anni e ottenere delle pacche sulla schiena mentre passate.
Ma, se avete truffato l’uomo nello specchio, la vostra ultima ricompensa saranno lacrime e pena.

(Questa poesia è stata trovata scritta su di un muro di una cella, nel braccio della morte)